2 mai 2007 à 18 heures

Table ronde avec la participation de :
Malgorzata Czerminska - Université de Gdansk
Véronique Patte - traductrice
Mariusz Szczygiel - journaliste de Gazeta Wyborcza
Jacques Burko - traducteur, écrivain

L’écrivain et journaliste polonais Ryszard Kapuscinski (1932-2007), plusieurs fois proposé pour le prix Nobel de littérature, est décédé dernièrement à l’âge de 74 ans. Grand reporter, publiciste, essayiste, globe-trotter infatigable, il a été l’un des auteurs polonais le plus traduit dans le monde, ses livres étant parus dans une trentaine de langues. Lors de ses innombrables séjours en Afrique, en Amérique du Sud et en Asie en tant que correspondent de l’Agence polonaise de presse, il est témoin de plusieurs guerres civiles, révolutions et renversements des régimes. C’est ainsi qu’il réuni la matière de ses livres, dont les plus célèbres sont : D’une guerre à l’autre (1976), La Guerre du football (1978), Le Négus (1978), Le Chah (1982). Dans les années 1980, paraissent plusieurs essais, dont Notes (1986) et Lapidarium (1990). Il fait une analyse lucide de l’Europe communiste dans Imperium, et revient à ses fascinations africaines dans Ebène (1998), où il livre un portrait du continent noir de la décolonisation à nos jours (meilleur livre de l’année 2000 en France). Ces derniers livres sont : L’Autoportrait du reporter (2003), Mes voyages avec Hérodote (2004), Les Lois de la nature et L’Autre (2006).

Soirée organisée par le Centre de civilisation polonaise de l’Université Paris-IV Sorbonne et par l’Institut polonais.

Lieu d’événement :
Centre de Malesherbes - Amphithéâtre 122
108, bd Malesherbes – Paris 17e
tél. : 01 43 18 41 53

Institut Polonais
31, rue Jean Goujon, Paris 8e
M° Alma-Marceau
tel : 01 53 93 90 10