L’ état de guerre a été introduit dans la nuit du samedi 12 au dimanche 13 décembre 1981 par le décret du Conseil d’Etat, conformément à l’article 33 § 2 de la Constitution PRL (République Populaire de Pologne) qui disait :

« Le Conseil d’Etat peut introduire l’état de guerre sur une partie du territoire ou bien sur tout le territoire de la Pologne si cela s’avère nécessaire en raison de la force défensive ou bien de la sécurité du pays. Pour les mêmes raisons le Conseil d’Etat peut proclamer une mobilisation générale ou partielle. »

Extrait de l’article 33 § 2 de la constitution de la République Populaire de Pologne, complétée de ses amendements de 1976 : « Rada Państwa może wprowadzić stan wojenny na części lub na całym terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, jeżeli wymaga tego wzgląd na obronność lub bezpieczeństwo państwa. Z tych samych powodów Rada Państwa może ogłosić częściową lub powszechną mobilizację. »

Le Décret (ayant valeur législative) a été adopté en dépit de la loi constitutionnelle : la décision a été prise pendant une session de la Chambre Inférieure du Parlement bien que la Constitution PRL ne permette pas de prendre des décrets pendant une session de Diète (article 31, alinéa 1 de la Constitution PRL).

L’introduction de l’état de guerre a été demandée par Le Conseil Militaire de Salut National (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego WRON), constitué le jour même. Le Conseil a été dirigé par le général Wojciech Jaruzelski.

La constitution du WRON et le Décret sur l’état de guerre ont été validés par 13 d’entre 14 membres du Conseil d’Etat dirigé par Henryk Jabłoński.

Le Conseil d’Etat a approuvé le Décret tôt le matin du 13 décembre 1981, le temps que les décisions du Décret puissent être réalisées.

Le discours de Wociech Jaruzelski a été émis par les stations de radio et de télévision à 6 heures du matin. Les autres émissions de radio et de télévision ont été suspendues, ou n’ émettaient que de la musique classique. Les éditions spéciales de Tribune du Peuple, de Soldat de la Liberté et des journaux locaux de Gdansk ont fait de cet état de guerre les gros titres de leurs revues, et ont cité le texte du discours de Jaruzelski.

Officiellement, la justification de l’introduction de l’état de guerre a été la suivante : la menace du coup d’ État et de la prise du pouvoir par Solidarność (Solidarité), ainsi que la crise économique... Ce ne fût que dans les années 90 que le général W. Jaruzelski a en expliqué la véritable cause : l’état de guerre avait du être introduit en tant que défense de la raison d’Etat polonaise. Ce furent la pression de la part du gouvernement soviétique, ainsi que la crainte de l’intervention de l’armée soviétique en Pologne qui avaient justifié à la base cette décision. Aujourd’hui on sait que la décision n’a pas été prise spontanément et des documents attestent que cet état de guerre avait été préparé depuis le mois d’août 1980.

En vertu des décrets du Conseil d’Etat et des dispositions du Conseil des Ministres, on avait limité les libertés civiles de base. Tout les syndicats, ainsi que toutes les organisations sociales devinrent illégales et suspendues, puis dissoutes (Association Indépendante des Étudiants, Association des Journalistes de Pologne, Association des Hommes de Lettres etc.). Plus de 10000 personnes furent arrêtées...

Les grèves furent interdites. On avait militarisé les secteurs basiques de l’économie (transport, énergie, l’industrie d’extraction, télécommunication). Les entreprises militarisées furent surveillées par des commissaires militaires. Le refus d’ exécution d’un ordre pouvait être puni par les Cours Militaires.

Les émissions de la télévision et de la radio avaient été limitées à un seul programme. Les présentateurs de télévision portaient des uniformes militaires. L’enseignement dans les écoles, ainsi que dans les universités, avait été suspendu.

Il fut interdit aux citoyens de changer le lieu de séjour sans la permission des autorités. Les télécommunications avaient été interrompues et ensuite manifestement contrôlées.

La correspondance fut censurée. Les lettres furent découpées et ensuite collées de nouveaux...

On avait introduit « les heures policières » : il fut interdit de sortir entre 22 h du soir et 6h du matin. Lundi, le 14 décembre, les voitures privées n’avaient pas pu circuler. Les rue avaient été vidées

Il est intéressent d’écouter la Radio Solidarność, qui a fait des émissions « interdites ». Je fait attacher une émission qui est d’abord troublée, puis totalement interrompue par la musique d’assourdissement émise par les autorités.... (1 min 7 sec.)

„Ce qui nous permet croire au succès de notre combat... ”

L’état de Guerre a été suspendu le 31 décembre 1982, révoqué le 22 juillet 1983.

Copyright, droit d’auteur, Zachariasiewicz Magdalena pour www.swietapolska.com , Bulletin International Polonais.