D’après Bogdan Białek, président de l’Association Jan Karski qui organise l’événement, cette commémoration concerne aussi les personnes considérées comme Justes parmi les Nations et qui se sont déplacées dans la région tout en risquant leur propre vie afin de sauver l’existence de personnes juives au cours de la seconde guerre mondiale.

L’anéantissement du Ghetto de Kielce eut lieu en trois étapes . Le 20 août 1942, les soldats de l’armée allemande nazie, alliées à des formations ukrainiennes, entrèrent dans le Ghetto et donnèrent 30 minutes à l’ensemble de ses habitants pour plier leur bagages et quitter les lieux ; en même temps, des unités de la police du ghetto juif commencèrent à extirper la population de leurs lieux d’habitation tandis que les personnes qui prenaient du retard furent exécutées par les nazis d’une balle dans la tête. Lors de la première journée de l’extermination du ghetto de Kielce, plus de 7000 juifs furent déportés au camp d’extermination de Treblinka. Le 22 août 1942, les nazis sont allés assassiner les enfants de l’orphelinat et le 23 août ce fut le tour des malades et des personnes âgées de l’hôpital. Le 24 août 1942, l’extermination se poursuivit par le meurtre des femmes enceintes ainsi que d’un certain nombre des membres de la police juive du ghetto. mip201008cpgrdk

Au total, ce furent plus de 21000 juifs qui furent contraints de quitter le Ghetto de Kielce, 1500 d’entre eux furent tués lors des opérations d’expulsion. Le ghetto fut par la suite utilisé pour y placer 2000 prisonniers aux travaux forcés qui furent ensuite expédiés dans d’autres camps.

* Ménorah : chandelier à 7 branches, utilisé notamment pour Shabbat, le chiffre 7 symbolisant les 7 jours de la création ; à ne pas confondre avec une Hanoukkia, chandelier comportant 9 branches, utilisé lors des festivités de Hanoucca, 8 branches symbolisant la survivance de la flamme, la neuvième servant de veilleur.