Les salariés de l’entreprise Cadbury, basée à Keynsham, fabriquant des sucreries britanniques, ont manifesté contre la décision qui a été prise par des membres de la direction de délocaliser une partie de la production en Pologne. Steve Paddy, syndicaliste de cette entreprise, a précisé que presque 90% de la production de Keynsham est consommée sur le sol britannique. Les plans de délocalisation la production en Pologne n’auraient pas de sens, aussi bien en terme d’affaires que de protection de l’environnement salarial. La production en Pologne est certainement moins chère, mais cela ne suffira pas à combler les coûts de la délocalisation. Dans cette affaire, le syndicat britannique dispose aussi du soutien du syndicat polonais Solidarność, qui a expliqué qu’une manifestation se produirait d’ici samedi prochain.

D’après l’annonce qui a été faite par la société Cadbury au début du mois d’octobre, presque 500 personnes sont menacées de se retrouver sans emploi pour ce qui est de l’usine de Keynsham, au sud-ouest de l’Angleterre, et 200 personnes risquent de se retrouver au chômage pour ce qui concerne l’usine de Bourneville, près de Birmingham. Une grande partie de la production de Cadbury devrait donc être délocalisée en Pologne d’ici 2008, où l’entreprise possède déjà une usine à Wroclaw, ainsi qu’une autre qui est en train de se faire construire à Brzeg.