| Le Magazine International Polonais | ||||||||
|
||||||||
 |
|
|
|||||||||||
Les hôpitaux et les écoles dans le Royaume Uni doivent faire face à de nouveaux afflux d’enfants en provenance d’Europe de l’Est. Le nombre de naissance d’enfants polonais a considérablement augmenté depuis l’expansion de l’Union Européenne en 2004. D’après les indications de la Sécurité sociale britannique, la tendance actuelle serait de 13000 naissances par an, ce qui lui coûterait 20 millions de livres sterling. Au total, ce sont plus de 240000 enfants en provenance des pays d’Europe orientale qui sont scolarisés dans les écoles britanniques, dont certains chefs d’établissement ont annoncé ne pas pouvoir gérer tous les effectifs. Des membres de l’association nationale des chefs d’établissement de l’éducation nationale va annoncer au parlement britannique cette semaine que l’afflux de ces nouvelles générations d’enfants est sur le point de changer la culture de certaines écoles. Même s’ils se félicitent des qualités de leurs nouveaux élèves, ils font part du manque de moyens financiers de ces derniers pour pouvoir assumer une scolarité adéquate. Mick Brookes, secrétaire général de cette association, a précisé qu’il y aurait chez certains proviseurs l’impression que ce phénomène soit en train de sortir de tout contrôle et qu’il devient imprévisible. Certaines écoles ne savent même pas le nombre d’enfants issus de l’immigration qu’elle vont devoir admettre. Il s’agît pour cette association de démontrer auprès de la chambre des Lords de l’impact de cette immigration. Ainsi, même si ce brusque afflux de population est en mesure de créer une certaine pression mais aussi une menace pour les ressources financières des établissements scolaires, celui-ci risque aussi de changer la culture de certaines écoles.
Les données collectées auprès de l’Institut de la Recherche de la Gestion Publique montre que 170000 enfants proviennent de Pologne, 30400 proviennent de Lituanie, 28700 de Slovaquie et 12900 de République Tchèque. Ceci représente six fois les prévisions gouvernementales qui sont basées sur les afflux d’immigrants, en provenance d’Europe Orientale, qui sont venus en Grande Bretagne avec des enfants. Néanmoins, les experts ont aussi dû prendre en compte les parents qui arrivent seuls, qui s’installent, et qui y envoient leurs enfants dès qu’ils s’aperçoivent que la scolarisation est possible. Le problème s’est encore plus compliqué avec l’importante hausse du nombre de naissances de bébés polonais. Il s’agît de l’une des conséquences de la grande vague d’immigration qui compte plus d’un million de polonais qui sont venus depuis que leur pays a intégré l’Union Européenne. Dans la mesure où ils vivent et travaillent en Grande Bretagne, ils disposent du droit d’accès aux aides de la sécurité sociale mais aussi aux allocations familiales. D’autres données présentées par la Bureau des Statistiques Nationales montrent que le nombre de naissances d’enfants de parents polonais était de 1393 en 2003, c’est à dire une année avant que la Pologne n’intègre l’Union européenne. L’année suivante, en 2004, ce nombre a augmenté à 1830 naissances. Cela a presque doublé en 2005 avec 3405 naissances, et a progressé à 6620 naissances en 2006. Si la tendance continue, le nombre de naissances de bébés polonais pourrait atteindre les 13000 cette année.
Le coût moyen de chacune de ces naissances est de 1578 livres sterling, la dette pour financer ces dépenses va donc progresser de 20 millions de livres. Ces dernières semaines, des centaines de jeunes polonais mais aussi de nouveaux nés ont été enregistrés en l’espace de quelques journées, et ce lors de la demande de passeport auprès de l’ambassade polonaise de Londres. Des files d’attente de parents poussant leur poussettes défilaient autour du bâtiment de l’ambassade. D’ailleurs, pour ce qui est du retour des milliers de polonais pour la saison de Noël en Pologne, les nombreuses demandes de visa prouvent que le nombre de naissances de bébés polonais est sans cesse en train de progresser. Un des principaux officier de l’ambassade polonaise a expliqué que quatre bureaux pour délivrer des passeports ont été mis en place afin de remettre un nombre qui peut atteindre 140 passeports à la journée, et ce principalement pour de jeunes enfants.
Pour le secrétaire d’État de l’opposition, David Shavis, ces données montrent que le gouvernement n’a pas su gérer proprement les flux migratoires ainsi que les conséquences d’un tel phénomène. Le gouvernement était censé avoir prédit 13000 personnes en provenance de l’Union Européenne, ce chiffre a maintenant dépassé les 700000. Le gouvernement doit prendre en compte les impacts de l’immigration en matière d’éducation nationale mais aussi dans le secteur de la santé publique.
Pour Sir Andrew Green , président de l’association Migrationwatch UK (Surveillance de la migration au Royaume Uni), ceci est la preuve que la pression de l’immigration s’étend jusqu’aux services de la maternité. Le gouvernement a tout le temps voulu faire croire que les polonais étaient jeunes, en bonne santé, et célibataires, mais apparemment ce cliché ne va pas durer longtemps. Le nombre croissant de naissances, et non pas uniquement d’enfants polonais, mais en provenance de tous les pays de l’Europe de l’est, ne fait qu’amplifier les pressions qui existent sur les services de la maternité. Un groupe de médecins ont mis en garde le fait que certaines mères et certains bébés ont dû trouvé la mort à cause des pénuries en personnel. Il y a des besoins urgents en sage-femmes et en consultants.
Le malaise au sein de l’éducation a été prouvé par Clarissa Williams, proviseur de l’école pour filles de Kingston upon Thames (Kingston sur la Tamise), au sud de Londres. Elle reçoit la somme de 1300 livres sterling par an pour couvrir les frais de l’enseignement de l’anglais aux élèves issus de l’immigration mais elle a dû dépenser 30000 livres en provenance du budget de son école pour satisfaire tous les besoins. Elle explique que ses enfants apparaissent comme provenant de nulle part, et il est indispensable de devoir faire les arrangements nécessaires.
Le ministère de l’intérieur a récemment annoncé qu’il était inévitable de prendre en compte l’impact social de l’immigration dans les décisions relatives à la politique migratoire. Il est nécessaire de mettre en place un forum concernant les impacts des mouvements migratoires, ce qui inclut des représentants de la sécurité sociale britannique, la police, les autorités locales, la confédération de l’industrie britannique, et le congrès de l’union commerciale.