Le centre culturel Zamek (château en langue polonaise) ouvre une exposition d’affiches à caractère politique créées par deux artistes russes, Elexander Faldin et sa femme Svetlana. Les oeuvres en question ont été réduites en des traits caractéristiques les plus simples pour n’exprimer que le strict minimum. Quelquefois, l’oubli des couleurs a été fait exprès, de telle sorte que certaines de ces oeuvres sont en noir et blanc. La touche de couleur rouge est juste là pour signifier la référence à la révolution bolchevique, au communisme et au stalinisme. Parmi les travaux, on peut retrouver une affiche anti-tabac qui avait remporté la 17ième bisannuelle de Varsovie en 2000, montrant les lèvres d’une femme dont les dents ont été remplacées par des cigarettes. La combinaison de l’uniforme et de la forme d’astre est là pour rappeler à quel point l’armée avait toute son importance au sein de la Russie. Un arbre de Noël y est aussi présenté, tout aussi festif, mais dénué de toute bougie pour ne laisser la place qu’à des étoiles rouges, symboles de l’Union Soviétique. Même si le message lancé par les artistes semblent plus qu’évident, ces oeuvres contiennent un autre sens caché derrière tous ces symboles ; surprises et autres motifs contradictoires.

Alexander Faldin, âgé de 54 ans, a été diplômé de l’Université Moukin des Arts Industriels de Saint Pétersbourg. Il fut l’un des premiers artistes de l’Union Soviétique à employer un dialogue aussi puissant contre le régime communiste. L’une de ses oeuvres, en 1987, qui montrait un uniforme de l’ancien chef d’État soviétique Leonid Brejnev, avait fait scandale et a dû être retirée de toute exposition. Svetlana, âgée de 55 ans, est diplômée du Département Graphique de l’Institut de Pédagogie de Saint Pétersbourg.

L’exposition a lieu au centre culturel Zamek de Poznań, 80/82 rue Święty Marcin, comprend 40 affiches qui ont été créées depuis le milieu des années 1980, et fait partie des Journées de la Culture Russe de Poznań qui se produisent jusqu’au 18 novembre 2007.