Le 26 septembre à minuit, le Comité des Élections d’État (PKW) vient d’enregistrer les listes électorales de chacun des partis politiques pour les prochaines élections législatives du 21 octobre 2007. Le Comité des Élections d’État a enregistré sept comités électoraux répartissant leurs candidats suivant 41 circonscriptions différentes. Ces comités représentent des partis politiques dont certains sont au Parlement et d’autres non. Le parti de L’Alliance Démocratique de Gauche (SLD) mène dorénavant sa campagne électorale au sein de la Coalition de Gauche (LiD). L’ensemble des partis politiques sont parlementaires, à l’exception d’un seul, l’Union Syndicale des Travailleurs Polonais.

Les sept comités électoraux représentent les formations politiques suivantes :

Droit et Justice ( PiS)

La Plate-forme Civique (PO) ( Attention aux erreurs de traduction rencontrées, ce n’est pas Plateforme Citoyenne, le terme « plateforme » n’existe pas en langue française, mais plate-forme, et Obywatelska se traduit par Civique tandis que Obywatelka se traduit par citoyenne, civique est une adjectif, citoyenne est un nom. Il est donc impossible d’écrire plateforme mais plate-forme. Ainsi en langue polonaise il y a « platform », en langue polonaise il y a « platforma », en langue française il y a « plate-forme ». Grammaticalement, il est impossible de parler d’une plate-forme citoyenne, cela ne signifie pas grand chose en langue française, mais le terme de plate-forme civique prend tout son sens )

Samoobrona (Auto Défense)

La Ligue des Familles Polonaises (LPR)

Le Parti des paysans Polonaises (PSL)

Le parti des Travailleurs Polonaises (PPP)

La Coalition de Gauche (LiD) qui réunit l’Alliance Démocratique de Gauche (LiD), la démocratie Sociale de Pologne (SDPL), le Parti Démocrate (PD), et l’Union Syndicale (UP).

Mis à part ces formations politiques, il y a le nouveau parti politique, celui des Femmes, créé il y a quelques mois. Le parti des femmes a présenté ses candidats sur six circonscriptions. Les autres partis politiques tel que l’Autodéfense Patriote, le Parti National des Retraités, et la minorité Allemande, vont représenter un candidat dans une circonscription. Les autres partis politiques n’ont pas réussi à réunir le nombre suffisant de signatures pour représenter un candidat.

Il y a donc 11 partis politiques qui vont participer aux prochaines élections législatives du 21 octobre 2007, alors qu’il y en avait 22 lors des précédentes en 2005.

Commenter cet article