Le Magazine International Polonais
Politique Economie
Entreprises Culture
Finances Emploi
International Europe

Publicité spéciale pour la ville de Kielce.

samedi 15 septembre 2007.
Accueil du site > Actualité de Pologne : Sommaire > Tourisme > Publicité spéciale pour la ville de Kielce.
 
Abonnement

« Don’t give up, you are to Kielce : Ne renoncez pas, vous êtes à Kielce » est le slogan qui apparaît sur de nombreux panneaux d’affichages avec pour image le palais des évêques au centre de la ville. Il s’agît d’une campagne publicitaire, comme l’indique le maire de cette commune, Wojciech Lubawski, dont le but est de présenter une image positive de la ville aussi bien auprès des visiteurs locaux comme étrangers. Le but serait, comme le précise le maire, de dire aux visiteurs qu’ils ne doivent pas abandonner. Il a par ailleurs précisé que les autorités locales avaient décidé d’employer l’anglais afin que la ville soit perçue comme une cité européenne où tout le monde serait en mesure de pouvoir communiquer en anglais. Néanmoins, cette campagne publicitaire laisse des impressions négatives auprès de la population locale car les habitants de Kielce estiment que les mots d’un tel slogan peuvent prêter à confusion. En effet, « Don’t give up, you are to Kielce » peut aussi se traduire de la manière suivante : ne vous arrêtez pas, vous êtes à Kielce.
Copyright © 2007 SwietaPolska EURL. Tous droits réservés.
Site, publication, journal sont protégés par le droit d'auteur et le droit de la propriété intellectuelle
Reproduction interdite www.swietapolska.com

Forum