Święta Polska :: sujet - demande un peu speciale de traduction

Święta Polska
Notre Maison Polonaise internationale / Nasz międzynarodowy Dom Polski / Our international Polish House

La date/heure actuelle est Dim Juil 06, 2008 4:43 pm
Toutes les heures sont au format UTC + 2

Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite
Voir les messages sans réponses
Calendrier

Święta Polska

Calendrier Agenda

Agenda

Albums photo

Forum

Petites annonces Vos blogs personnels

Blogs personnels Informations

Journal/News

FAQ

Rechercher

Liste des Membres

Groupes d'utilisateurs

S'enregistrer

Connexion

Index du Forum » Forum français polonais anglais, en français » Vie pratique » Les traductions

demande un peu speciale de traduction

Page 1 sur 1 [3 messages]

Auteur

Message

alougnettea

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 2

demande un peu speciale de traduction

je suis née en france mais j'ai toute la famille du coté de ma mère qui est polonaise.J'arrive à parler un peu mais je ne sais pas ecrire.
Je me marie l'annee prochaine et à cette occasion j'ai crée un blog.Je voudrais savoir si quelqu'un pouvait m'aider a traduire en polonais ce qui est ecrit en francais?C'est pour que ma famille labas puisse comprendre.
Si quelqu'un as le temps tenez moi au courant et je vous enverrais quelques textes..merci beaucoup par avance..J'ai commencé un peu avec ma mère qui est polonaise mais on est fachée depuis..et je souhaite quand meme que ma famille polonaise soit intégree à la fete qui se prepare.