|
Święta Polska
Notre Maison Polonaise internationale / Nasz międzynarodowy Dom Polski / Our international Polish House |
|
| Auteur |
Message |
krystian
Święta Polska Webmaster
Inscrit le: 30 Déc 2005
Messages: 2373
|
 Spectacle sur les maux des expulsés lors des grandes guerres
Spectacle sur les maux des expulsés lors des grandes guerres.
|
| Citation: |
Spectacle sur les maux des expulsés lors des grandes guerres.
http://www.swietapolska.com/news/swpolska502.html
Le spectacle documentaire de Klata, basé sur les histoires authentiques de Polonais et d’Allemands expulsés, a éveillé des protestations.
Une femme sénateur du PiS de Gdynia avait demandé au théâtre le scénario pour qu’elle puisse « se faire un avis ». La directrice du théâtre avait refusé en expliquant qu’il n’y a plus de censure en Pologne.
Le spectacle, contrairement aux craintes, ne nie pas la responsabilité allemande dans la guerre, au contraire, on entend la voix de Goebbels incitant à une guerre totale. Si quelqu’un pouvait se sentir visé, ceux sont les Russes car c’est avant tout leur brutalité qu’ont en mémoire les expulsés invités sur scène.
Klata montre qu’il y a autant de vérités que de personnes qui racontent leurs drames. Le metteur en scène n’a pas censuré les opinions prononcées par ses acteurs que lui-même ne partage pas et chez qui, par exemple, on peut relever une certaine fierté allemande et une impression de supériorité par rapport à d’autres nations, ce qui était le fondement de la machine mortelle nazie.
Selon Pawlowski, « Transfer » sera un problème pour les hommes politiques car il ne répond à aucune commande idéologique et brise leur monopole pour mener un dialogue polono-allemand.
Klata ne se limite pas à établir un diagnostic politique, il met en scène également une vision satirique par exemple de la conférence de Yalta. Les héros absents de ce spectacle sont les Juifs dont l’extermination est inscrite aussi bien dans les histoires polonaises que allemandes. Au moment où l’un des participants polonais parle de l’extermination allemande pendant laquelle des voisins pillaient les maisons juives, les couettes garnies de plumes déchirées et flottant pendant très longtemps au-dessus de la scène sont la seule trace matérielle de la nation juive.
Klata a réussi à dépasser la convention d’un spectacle documentaire et à créer un spectacle existentiel sur la mémoire et la mort. Klata montre qu’une entente sur la difficile question de la mémoire historique est possible au niveau individuel.
Le message de ce spectacle est une prise de conscience commune de responsabilité de l’Histoire afin d’éviter, dans l’avenir, un autre « transfert » humain. |
|
 Posté le: Sam Déc 02, 2006 12:52 pm
|
|
|
|
 |
|
|
Święta Polska
Calendrier
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Connexion
Calendrier
Index du Forum » Forum français polonais anglais, en français » Loisirs - Vie culturelle - Evènements » Théâtre
